Лідери ЄС кажуть, що прогрес у переговорах з Британією "все ще недостатній" для укладення нової торгової угоди.